Tanti in montagna grazie alla castagna
Mio nonno Beniamino, panettiere a Sangonetto fin dagli Anni Venti del Novecento, raccontava che in autunno con l’arrivo delle castagne…
la scuola il francoprovenzale le collezioni miscellanea
Category: FRANCOPROVENZALE
Castagne per i morti e coltellate per gli scettici
Prima che arrivasse Halloween col suo apparato consumistico di pipistrelli, zucche luminose e scheletri fosforescenti, i nostri vecchi sapevano già…
La vipera, il gallo e la poesia di Marisa Usseglio
Pensavo che solo le manguste sapessero aggredire e sconfiggere i serpenti, i cobra in particolare, ma l’altro giorno a Tressi,…
Gente come mosche alla festa di San Pietro al Mollar dei Franchi
Settant’anni fa al Mollar dei Franchi, borgata di Giaveno, c’erano ancora 128 abitanti e anche se vent’anni dopo si erano…
“Rosa fresca aulentissima” e le “Martine”
Il genere "contrasto" inizia con "Rosa fresca aulentissima" e si ripresenta anche nella canzone di carnevale Martina, che ha varie…
Lo “straniamento” dei Francoprovenzali
In questo intervento fatto ad un convegno nel 2006 ho sostanzialmente sviluppato l’idea che bisogna guardare alla realtà con prospettive…
Memorie di Virginia, ostetrica di Coazze
L’intervista alla figlia di Virginia Col Ughetto è stata pubblicata sul settimanale LUNA NUOVA il 14 giugno 1981, nella rubrica…
Giàn d’Téru
Giàn d’Téru (Giovanni Brando) Giàn d’Téru (1905-1984) era un vero personaggio. Come scrive don Gianni Gili nel libro Sui monti…
Tabella delle norme grafiche e fonetiche utilizzate per scrivere il “patuà” francoprovenzale di Coazze
Ho elaborato questa tabella, usata anche per la pubblicazione “I chi amùń”, riferendomi alla pronuncia italiana, aggiungendo pochi segni per…
EFFEPI – Associazione di studi e ricerche francoprovenzali
L’EFFEPI, Associazione di Studi e Ricerche Francoprovenzali, opera dal 1980 per tutelare e promuovere la lingua e la cultura francoprovenzale.…