Solstizio d’estate: dai riti celtici alla “tüpà du sulèi”
Riferisce Giuliano Ostorero nella sua accurata ricerca sui modi di dire coazzesi che “La tüpà du sulèi” (la”testata” del sole)…
la scuola il francoprovenzale le collezioni le tradizioni miscellanea
Categoria: a nosta moda
“Magne”, “brëndu” e “disëndu dasprà”: era questo il Carnevale di Coazze
Dopo l’Epifania e in attesa delle Ceneri si sviluppava il periodo di Carnevale. Erano momenti di riposo nel mondo contadino,…
Castagne per i morti e coltellate per gli scettici
Prima che arrivasse Halloween col suo apparato consumistico di pipistrelli, zucche luminose e scheletri fosforescenti, i nostri vecchi sapevano già…
“Rosa fresca aulentissima” e le “Martine”
Il genere "contrasto" inizia con "Rosa fresca aulentissima" e si ripresenta anche nella canzone di carnevale Martina, che ha varie…
Memorie di Virginia, ostetrica di Coazze
L’intervista alla figlia di Virginia Col Ughetto è stata pubblicata sul settimanale LUNA NUOVA il 14 giugno 1981, nella rubrica…
Giàn d’Téru
Giàn d’Téru (Giovanni Brando) Giàn d’Téru (1905-1984) era un vero personaggio. Come scrive don Gianni Gili nel libro Sui monti…
Tabella delle norme grafiche e fonetiche utilizzate per scrivere il “patuà” francoprovenzale di Coazze
Ho elaborato questa tabella, usata anche per la pubblicazione “I chi amùń”, riferendomi alla pronuncia italiana, aggiungendo pochi segni per…