Presentazione usata come supporto alla lezione tenuta presso l’UNITRE di Giaveno il 18 ottobre 2019, dal titolo “Quando l’italiano era un dialetto: origini della nostra poesia.
Percorre l’itinerario che porta dal latino alle lingue neolatine. Alcune si chiamano dialetti per la loro diffusione locale, altre si impongono su più vasti territori. Il dialetto fiorentino , forte d’una eccellente tradizione letteraria, riesce a imporsi come lingua nazionale, attraverso un lungo processo di adattamento e contaminazione. Ma restano diffusi i dialetti, come testimoni, come valore espressivo, ma soprattutto, afferma Ignazio Buttitta, come identità e libertà di un popolo.